Princeza Diana - pokroviteljica Saveza Gluhih Velike Britanije

Vesna Ivasović

Dobro znam koje mjesto britanski znakovni jezik ima u životu Gluhih ljudi. To nije tek njihov prvi jezik, već se nalazi u srcu njihove kulture, baš kao što je engleski jezik u srcu naše kulture.

 Princeza Diana, 1988

Nakon smrti princeze Diane u automobilskoj nesreći u Parizu 1997. godine, sve novine svijeta bile su pune članaka o njezinoj humanosti, velikom srcu i osjećajima za potlačene. Neki su smatrali da je sve to prenapuhano i zgražali se nad usporedbom princeze sa "sveticom". Ipak, izgleda da je za gluhe bila baš to. Naime, pokojna princeza Diana bila je pokrovitelj Saveza gluhih Velike Britanije od 1983. do 1996. godine. Iako bi mnogi spremno pretpostavili da je bila samo figura, koja nikad nije ni upoznala gluhog čovjeka, to nije točno. Njezine aktivnosti i javni nastupi doveli su do potpuno novog gledanja javnosti na zajednicu gluhih i znakovni jezik u Velikoj Britaniji.

 

Princeza Diana s rječnikom britanskog znakovnog jezika
Početkom osamdesetih u Velikoj Britaniji nije bilo lako biti gluh. Naime, postojao je negativan stav prema znakovnom jeziku i otpor prema njegovom korištenju na javnim mjestima. Što je napravila Diana? Naučila je britanski znakovni jezik (BSL) i koristila ga u javnosti. Jedan od njenih govora na BSL-u snimljen je na video kazeti i velika je potražnja među gluhima za tom kazetom. Dianina popularizacija znakovnog jezika dovela je do toga da je samo u jednoj godini oko 20 000 ljudi u Britaniji počelo pohađati tečajeve znakovnog jezika. U godini prije nego što je ona postala pokrovitelj Saveza gluhih, manje od 200 ljudi pristupilo je ispitu iz znakovnog jezika. Dakle, došlo je do porasta od gotovo 10 000%!

Diana je otvorila agenciju za obučavanje učitelja BSL-a koja je bila usmjerena na osposobljavanje gluhih osoba za učitelje znakovnog jezika. Agencija je otvorena na Durkhamskom sveučilištu sredinom osamdesetih godina. Danas u Velikoj Britaniji više od 1000 gluhih rade kao učitelji znakovnog jezika. Osim toga, na šest sveučilišta postoje studiji vezani uz gluhoću: Durkham, Bristol, Wolverhampton, Central Lancashire, City and Moray House i Edinburgh. To je 1983. godine bilo nezamislivo.

Diana je otvorila agenciju za obučavanje učitelja BSL-a koja je bila usmjerena na osposobljavanje gluhih osoba za učitelje znakovnog jezika. Agencija je otvorena na Durkhamskom sveučilištu sredinom osamdesetih godina. Danas u Velikoj Britaniji više od 1000 gluhih rade kao učitelji znakovnog jezika. Osim toga, na šest sveučilišta postoje studiji vezani uz gluhoću: Durkham, Bristol, Wolverhampton, Central Lancashire, City and Moray House i Edinburgh. To je 1983. godine bilo nezamislivo.

Danas je obrazovanje pomoću znakovnog jezika prihvaćeno kao jedan od mogućih načina školovanja gluhe djece. To je rezultiralo ogromnim porastom broja gluhih studenata. Godine 1983. to naravno nije bilo tako. Postoji više od 200 ljudi koji su osposobljeni tumači znakovnog jezika i obavljaju taj posao, a 1983. moglo ih se nabrojati na prste jedne ruke.

U predgovoru knjige "Gluhoća - sposobnost, a ne hendikep" (McCracken i Sutherland, 1991), namijenjenoj prvenstveno roditeljima gluhe djece, Diana navodi da, prema njezinom iskustvu koje ima kao pokrovitelj Saveza gluhih Britanije, ljudi još uvijek ne razumiju što je to gluhoća. Nada se da će teškoće i uspjesi opisani u knjizi podsjetiti roditelje na jednostavne potrebe koje dijele sva djeca - za ljubavlju, brigom i poticanjem. Ističe da podržava nastojanje za razbijanjem predrasuda i naglašavanjem sposobnosti gluhe djece.

Jeff McWinney, bivši predsjednik Britanskog Saveza nakon smrti princeze Dijane izjavio je sljedeće:

"Potreseni smo tragedijom i suosjećamo s kraljevskom obitelji, a osobito s princezom Dijanom. Ona zauzima posebno mjesto u srcima gluhih jer sama je učinila nevjerojatno puno na promicanju zajednice gluhih. Naglašavala je važnost poboljšanja naših obrazovnih postignuća, razbijajući predrasude prema znakovnom jeziku i inspirirajući tisuće čujućih ljudi da nauče znakovni jezik vlastitim primjerom korištenja znakovnog jezika u javnosti. Njezina posljednja ostavština zajednici gluhih je činjenica da smo danas u većoj mjeri integrirani u društvo."

Diana je nakon razvoda od princa Charlesa napustila položaj pokrovitelja i predsjednika mnogih organizacija, pa tako i Saveza gluhih. Osim povezanosti s zajednicom gluhih, bavila se i oboljelima od AIDS-a, beskućnicima…
 

Predsjednik Britanskog saveza gluhih, Austin Reeves, navodi: "Šokirala me je smrt Diane, princeze od Walesa. Diana je bila veoma aktivan pokrovitelj Britanskog saveza gluhih. Bila je čast prisustvovati njezinom sprovodu u Westminster Abbey i odati joj poštovanje u ime svih članova Britanskog saveza gluhih. Deset predstavnika Britanskog saveza gluhih prisustvovalo je sprovodu, a petoro je bilo u pogrebnoj povorci."

Iako je razvodom izgubila titulu princeze, Diana je postala prava "kraljica srca" svojom bezgraničnom humanošću. Za razliku od mnogih drugih dobronamjernika, koji u najboljoj namjeri čine zlo, shvatila je da gluhima ne treba milostinja i karitativna pomoć, već poštivanje i razumijevanje njihove različitosti, potreba i prava.
E-mail Vesna